Традиционный японский театр в современности

японский театр в современности
Очень любопытно, как деятели традиционного японского театра связывают старые классические пьесы с современностью. Они ничего не переосмысливают и не меняют, а просто вставляют небольшой эпизод или фрагмент текста, привязанный к сегодняшнему дню. Делается это обычно в комическом ключе и неизменно вызывает оживление в зале. В эту написанную более двухсот лот назад пьесу в 1958 году был тоне вставлен такой забавный эпизод. Дзёхати после разговора с Окомой в радостном возбуждении выкрикивал: «Эх, если б с тобой вдвоем, то хоть в Антарктику, хоть в космос, хоть на спутник, хоть на четвертую ступень лунной ракеты… Окома-сан! Да или нет? Твои ответы как хула-хупп…» – и начинал яростно крутить хула-хупп, который в то время был модным увлечением японцев. Далее


